英語圏でコーラをたのむ時には要注意

104

実際にあった話です。
私がオーストラリアでホームステイをしていた時のことです。
私のホストファミリーはイタリア人でホームパーティが大好きな家族でした。子供たちはみな結婚または独立していましたが、週に一度それぞれの家族が料理を持ちよりパーティを行っていました。

そんなある日のパーティで、同じ日本人の留学生が、

Can I have a coke , please?

コーク(コーラ)ちょうだい!と言った時です。

なぜかファミリーは一斉に顔を見合わせ、終いにはみんな吹き出して笑いだしました。
なにがなんだか、分かっていない私たち。
すると、ファミリーの1人がこう教えてくれました。

コークって何かわかる?

私も友人も「???」コーラだよね?

となりましたが、つづいてファミリーが、
コークは男性の大事なところだよ!
コウクって発音しないと、お店の人はビックリしちゃうよ!!

という事だったんです笑
いやぁ、恥ずかしいですねー。。。
その場は盛り上がりましたが笑

みなさんもコーラを注文する時は、
「コウク」と、ウを強調するように発音しましょう!

発音に自信が無い時は、「ペプシ」や
「コカ・コーラ」など、商品名をいうと恥ずかしい思いをしなくてすみますね!

また、イタリアに旅行に行った友人は、コーラを注文したが、水(ウォーター)が出てきたみたいです。

発音って難しいですね。
いろんな経験をして学んでいく!
実践あるのみです!
失敗を恐れず、どんどん話しましょう!!

CK

無料で『フィリピン留学まとめ資料』をプレゼント中

これでフィリピン留学の全てが分かる!
現地学校の最新情報から
アクティビティーまで、情報満載です!
弊社でお申込のお客様限定で、
下記3つのキャンペーンを適応します!
cta

①2カ国留学無料手配
②オンライン英会話最大24ヶ月無料!
③国内外の就職サポート
④模試トレ 無料で1回受験

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です